你还在佛系养生？英国小哥潜入跑圈，揭秘全民跑步“上瘾”的真正原因 | 解码新时代
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=r05676qhqao&width=500&height=375&auto=0
马拉松在中国“遍地开花”
(sweeping across China),
已成为中国发展体育产业、推动体育领域
供给侧结构性改革（ supply-side structural reform ）
的重要引擎。
跑者们用脚步丈量着城市的同时，
通过他们的眼睛宣传着美丽中国。
在北京工作和生活的
英国小哥方丹(Greg Fountain)发现，
越来越多中国好友迷上了跑步，
甚至有点“上瘾”。
无论是城市上班族
(office worker)
跑步达人
——李初念，
还是校园“扫地僧”
“跑圈草根传奇”
（a grass-roots legend）
——李福越
都无一例外地深爱着这项运动。
近年来，中国马拉松比赛
The number of marathons being held in China
场次越来越多。
has exploded in recent years.
再次印证了一个神奇的规律：
It has been suggested that
当一个国家的人均GDP超过5000美元之后，
when per-capita gross domestic product reaches $5,000,
该国多个城市会以马拉松赛事为依托，
there's a rise in so-called "leisure consumerism",
进入全民路跑的体育消费黄金周期，
of which running is a part.
这就是所谓“马拉松赛事现象”。
This has been dubbed the "marathon phenomenon".
今天，一起跟着小哥
“潜入”
“跑男跑女们”的队伍，
解码
新时代环境下，
“马拉松热”背后的原因吧↓↓
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=r05676qhqao&width=500&height=375&auto=0
编导：刘浩 葛天琳 黄泽原 彭译萱
主持人：方丹 摄像：苑庆攀 高天沛 制片：高天沛 彭译萱
外联制片：杨军 冯志伟 李渝 朱立新 马智平 刘江娃 董贤武 彭超
翻译：高天沛 彭译萱 剪辑：葛天琳 黄泽原 刘浩
包装：刘浩 字幕：宿子晗(实习) 渠道运营：杨艺
制片人：张霄 统筹：何娜
监制：柯荣谊 出品人：王浩
鸣谢：（排名不分先后）
中共贵阳市委宣传部、贵阳市互联网信息办公室、中共成都市委宣传部、成都天府新区党群工作部、成都天府新区公安分局、成都高新区党群工作部、成都天府新区投资集团有限公司、成都文化旅游发展集团有限公司、成都轨道交通集团有限公司、布法罗机器人科技（成都）有限公司、成都通甲优博科技有限公司、成都国际金融中心、北京师范大学党委宣传部（新闻中心）、北京师范大学后勤管理处、路越（上海）体育发展有限公司、北京月河飞雨舞蹈队、西江传说餐饮集团、中共海南省委宣传部、中共海口市委宣传部、中共海口市龙华区新坡镇委员会、海口市龙华区新坡镇人民政府、中共合肥市委宣传部、中共合肥高新区工作委员会办公室、合肥高新区推进中国声谷建设领导小组办公室、合肥速显微电子科技有限公司、安徽多威尔智能科技有限公司、科大讯飞股份有限公司、安徽省信息产业投资控股有限公司 、安徽咪鼠科技有限公司、中共岳阳市委宣传部、湖南省岳阳市环境保护局、湖南省岳阳市城投公司马壕污水处理厂、华能岳阳电厂、湖南东洞庭湖国家级自然保护区管理局、岳阳市电视台、岳阳市渔政管理站、岳阳市麋鹿保护协会、中共广元市利州区委宣传部、广元市利州区四季绣生态农庄。
合作单位
中国日报贵州记者站
中国日报安徽记者站
中国日报海南记者站
中国日报湖南记者站
推荐阅读
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=t05652hdhh0&width=500&height=375&auto=0
▲点击视频，观看《解码新时代》宣传片，超精彩的！